- Sam. - Samy.
- Que diabos é isso? - Não sei.
- Sam? - Isso é esquisito. Sam?!
- Ratchett apontou a luz. - Vamos, logo!
Temos um problema maior aqui. Pra quê essa luz?
Pare a luz! Têm que dizer a ele para apagar a luz...
Sam, você está aí? Como assim a porta está trancada?
Você conhece as regras, nada de portas trancadas na minha casa.
Você sabe que ele vai começar a contar...
- Mais uma chance 5... 4... - Se você não abrir a porta. Ai querido.
- Sam ele está contando - Está vindo da dobradiça, cara.
- Sam apenas abra a porta. - 3... 2...
- Ele está contando. - Fique atrás.
O que está acontecendo? Pra quê o taco?
Com quem você estava falando?
- Estou falando com você. - Por que você está tão suado e nojento?
- Sou uma criança, um adolescente. - Escutamos vozes e barulhos...
- Pensamos que talvez... - Não importa o que pensamos.
- O que foi aquela luz? - Que luz?
Não há luz, mas você tem duas na sua mão.
Havia uma luz no momento em que entrei pela porta.
Vocês não pode invadir o meu quarto desse jeito, você tem que bater,
têm que se comunicar.
- Nós fizemos, batemos por 5 min... - Nós batemos!
Vocês não bateram, estavam gritando comigo.
Isso é repressão, o que estão fazendo! Estão arruinando minha juventude!
Ah, pelo amor de Deus. Você é tão defensivo.
Você estava se masturbando?
- Judy... - Estava... Não, mãe!
- Eu não me masturbo. - Isso não é algo para você falar.
- Isso é uma coisa entre Pai e Filho. - Entre Pai e Filho.
Não precisamos mencionar a palavra de isso te deixa desconfortável.
Você pode falar "Hora feliz do Sam".
- Ou "Minha Hora Especial". - Para, Judy para.
Desculpa, foi uma noite estranha, tenho que beber um pouco.
- Não, não, pai - Certo. Nós vimos uma luz.
Pais.
Não sei o que era, mas nós vimos.
Terremoto, outro! Fique no batente da porta!
- Certo. - Réplica! Réplica!
- Eu detesto isso! - Rápido, se escondam!
- Esconder, diabos... onde? - Aqui.
- Certo. - Rápido!
Oh, cara.
Oh, não!
Olha o jardim, o jardim está destruído.
Judy? É melhor chamar a prefeitura, um transformador deve ter explodido.
A eletricidade dos cabos está faiscando por toda parte...
Ah, cara, o jardim se foi. Destruído, já era.
- Estragou, o jardim inteiro. - Você está brincando.
Os pais dele são muito irritantes, posso dar um jeito neles?
Ironhide, você sabe que não machucamos humanos. O que há com você?
Bem, só estou dizendo que poderíamos. É uma opção.
Escutamos você falar com alguém, Sam. Queremos saber quem é.
Oi, Sou Mikaela.
Sou amiga do Sam.
Deus, você é deslumbrante. Ouviu isso?
- Ela pode te ouvir, mãe. - Obrigada.
Ah, meu Deus, desculpa você ter ouvido nossa pequena discussão familiar.
- Onde está minha mochila, Mãe? - Tá na cozinha.
Sua mãe é tão legal.
Quero que você distraia meus pais enquanto pego os óculos, certo.
Eles estão por toda parte!
Tem homens de terno por toda a casa, veja isso!
Vocês podem sair da grama, por favor?
Me dê amostras da leitura de isótopos radioativos.
Saiam da grama! Meu Deus! Eles tem que tirar a mão dos meus arbustos.
Abaixe o taco, madame. Eu estou avisando. Estou armado.
É melhor você tirar esses caras do meu jardim ou eu acabo com eles.
Você está sofrendo sintomas de algum tipo de resfriado, tomando drogas?
Não! O quê?
- O que é isso? - Como vai, Sam!
- Seu nome é Sam? - Sim...
- Preciso que venha conosco... - Vocês passaram dos limites!
Senhor estou pedindo com educação, se afaste!
- Vocês não vão levar meu filho! - Sério?
- Você vai encrencar com a gente? - Não, mas vou chamar a polícia!
Por que tem alguma coisa estranha nisso.
Existe algo estranho com o senhor, seu filho e esse seu cachorro de enfeite...
E toda essa operação acontecendo aqui.
- Que operação? - Isso é o que descobriremos.
Acho que fez contato direto.
- Sam? - Sim.
- Aproxime-se por favor. - Estou parado.
14 rads...
Bingo! Etiquetem e embalem!
Se você machucar o meu cachorro, eu chuto seu traseiro!
- Tirem uma amostra rapidamente. - Sam, não diga nada!
Nem uma palavra até arranjarmos um advogado.
Então... LadiesMan217...
Esse é o seu nome de usuário no eBay, certo?
É, foi um erro de digitação, mas acabei com ele.
O que você faz disso?
Meu nome é Sam Witwicky, certo? E meu carro...
- É você? - Sim, soa como LadiesMan.
Ontem a noite na delegacia, você disse ao oficial que seu carro se "transformou".
- Me esclareça. - Aqui está o que eu disse, certo?
Porque isso é um total mal entendido, sobre meu carro ter sido roubado.
- Sério? - Por mim, da minha casa.
Mas está tudo bem agora porque ele está de volta.
Ele voltou.
- Bem, mas não sozinho. - Bem, não.
Porque carros não fazem isso, Porque isso seria loucura.
O que vocês crianças sabem sobre Aliens?
Você diz como um marciano? ET?
- É uma lenda urbana. - Você vê isso?
Essa é o distintivo "eu posso fazer o que quiser e me sair bem"
Vou trancafiar vocês pra sempre.
Ah, Deus, não escutem ele, ele está apenas irritado.
Porque ele tem que voltar pra fazer segurança do shopping.
Você está na corda bamba. Não me teste.
Especialmente com a condicional do seu pai aparecendo.
O quê? Condicional?
- Não é nada. - Um grande ladrão de carros. Não é nada?
Você sabe aqueles carros que meu pai me ensinou a consertar?
- Bem, não eram sempre batidos... - Você roubou carros?
Ele não podia sempre pagar uma babá,
então algumas vezes ele tinha que me levar junto.
Ela tem seu próprio registro juvenil pra provar isso.
Ela é uma criminosa. Criminosas são gostosas.
Seria uma pena termos que jogá-la na cadeia...
Pelo resto de sua vida.
É hora de abrir o bico.
É um carro, uau! É enorme.
Eu não consigo vê-lo. Eu não consigo vê-lo. Mude de posição.
Vocês estão encrencados agora.
Senhores...
Eu quero apresentá-los ao meu amigo.
Optimus Prime.
Pegar as crianças foi um péssimo movimento.
Autobots, livrem eles das armas.
Parados! Me dê as armas!
Olá a todos...
"Você não parece estar com medo, não está surpreso de nos ver?"
Olhe...
Existem protocolos S-7. Certo?
Eu não posso me comunicar com você exceto para dizer isso.
Saia do carro!
- Eu? - Agora!
Tudo bem, saindo.
Eu estou saindo, viu?
Muito esperto como nos derrotou sem nos matar.
Você agora também entende de algemas?
Vocês não deveriam ter ouvido isso.
- Sim. - Isso é real.
Sam, eu tenho uma ficha por que eu não acusei o meu pai...
Quando você tiver que sacrificar algo em sua vidinha perfeita?
Caras grandes com armas grandes.
O que é o Setor 7? Me responda!
Sou eu quem faz as perguntas aqui, não você rapazinho!
- Como você sabe sobre os alienígenas? - Para onde levaram meus pais?
- Eu não tenho permissão pra dizer... - Não?
Ei, se me tocar é desacato à autoridade.
Você faz o que quer e se livra com o distintivo, certo?
Agora de repente está todo corajoso, com amigos aliens parados aí.
- Onde fica o setor 7? - O que você gostaria de saber?
Bumblebee, pare de lubrificar o homem!
Faça essa coisa parar! Hum?
- Ok, cara durão, tire isso. - Sobre o quê você está falando?
- Suas roupas, tire, todas. - Por quê?
Por ameaçar o meu Pai.
Senhorita boba...
Este é o começo...
Do fim de sua vida.
Você é uma criminosa.
Vamos encarar os fatos, está em seu código genético.
Legal.
- Agora vá pra trás do poste. - É tão ofensivo o que está fazendo.
- Caçarei você. - Caçar você.
- Sem nenhum remorso. - Sem remorso.
Certo?
- Temos que avisar todo mundo. - Eles já sabem.
Fone.
Optimus, eles estão vindo.
Transformar!
Subam aqui.
Certo, estamos descendo.
- Ali está ele, - Chip 1-2 vamos.
Eu tenho bem ali, Parkins, Parkins?
Ali está ele 11:30
Eu tenho ele 12:00
Certo, eu estou rastreando-o, tenho ele.
Ele vai descendo a rua.
Onde ele foi, pessoal? Vamos.
Não tenho visual, sabem para onde ele foi?
Certo. Eu perdi ele, perdi ele.
Dando volta por baixo.
Calminha, vocês dois.
Preciso de ajuda, estou escorregando, estou escorregando!
Segurem-se!
Certo, os encurralamos, os encurralamos.
Ali no rio. Aguarde para atirar.
Salve-se!
Espere. Não!
Atire Rib, acerte-o com o tiro.
Não!
Parem!
Deitem no chão, deitem, deitem!
Vejam. Vejam, ele não está contra-atacando!
Alguém mais!
Feliz em me ver novamente?
Coloque-o no carro com a sua amiguinha criminosa.
Eu quero essa coisa congelada e pronta para o transporte!
Afaste-se. Deixe-me verificar.
Optimus...
Vamos ficar plantados aqui e não fazer nada?
Não há como libertar Bumblebee sem machucar os humanos.
- Mas não é certo. - Deixa-os ir.
Os chineses e russos estão limitando nossa área de operações no...
leste do pacífico. Sentimos que isso pode sair do controle rapidamente.
Nas próximas horas, eles justificarão sua presença.
Os EUA e a China têm grupos de operações se aproximando...
com mísseis de cruzeiro com alcance de 100 léguas náuticas.
Diga ao comandante do grupo de ataque que ele não deve atacar, a não ser que...
- tenha sido atacado primeiro. - Sim, senhor.
Secretário.
Tom Banachek. Sou do Setor 7, divisão de pesquisa avançada.
Nunca ouvi falar.
Eu estou um pouco ocupado, Tom, acho que você pode ver isso.
- Sigmund, fale comigo. - Toda a sala está falhando, senhor.
- Posso ver isso! - O vírus foi programado para nos desativar.
Cavalheiros. Vou me sentar.
Como assim nos desativar?
Eles usaram nossa rede para espalhar o vírus para o mundo todo.
Os apagões são globais. Não temos comunicação.
Satélites e linhas terrestres estão mortas.
Quer dizer que eu não posso pegar esse telefone e ligar para minha família?
Senhor Secretário, estou aqui sob ordem direta do presidente.
Você realmente precisa ver o que tenho na mala.
Você terá de aceitar que há certas coisas que você não entenderá imediatamente.
O Setor 7 é uma divisão de acesso especial do governo.
Criada em segredo pelo presidente Hoover há 80 anos.
Talvez se lembre de quando a NASA perdeu o robô Beagle 2 em Marte.
Mandamos que reportassem que a missão foi um fracasso total.
Não foi. O Beagle 2 transmitiu 13 segundos.
Isto foi classificado além de altamente sigiloso.
Mais do que uma pilha de rochas marcianas.
Esta é a imagem de Marte.
Aqui está imagem que a equipe de Operações Especiais conseguiu no ataque à base.
Acreditamos que sejam do mesmo tipo de exoesqueleto.
E obviamente nem russas ou norte-coreanas.
Estamos falando de uma invasão?
Interceptamos a mensagem da sua equipe de Operações Especiais.
Essas coisas podem ser feridas por nossas armas...
e agora elas sabem. É por isso que o vírus nos desligou, para que não...
possamos nos coordenar contra seu próximo ataque...
E eu aposto meu salário ridículo de funcionário público que acontecerá...
Logo.
Mande a notícia ao comandante da frota, pela freqüência da Guarda Nacional.
Use rádios com comprimento de onda curto, ainda devem estar funcionando.
Diga-lhe para virar seus navios e voltar para casa. O mais rápido possível.
Informe todos os comandos para se prepararem para ataque iminente.
NELLIS BASE DA FORÇA AÉREA
Capitão Lenox, precisamos que você e seu grupo venham conosco agora.
Vamos!
Ela está aqui.
O que está havendo?
Você vem comigo. Será minha conselheira.
Eu também?
Quem é este?
Ele é o meu conselheiro.
Ele vem também.
Então...
Por que te pegaram?
Eu comprei um carro, que acabou por se tornar um robô alienígena.
Quem poderia saber?
Por favor, faça isso funcionar.
Ligue, Optimus.
O código... O código nestes óculos indica que All Spark,
está a 370 Km daqui.
Pressinto que os Decepticons estão se preparando para atacar.
- Ele também devem saber que está aqui. - E quanto ao Bumblebee?
Não podemos deixar ele morrer...
se transformará parte de algum experimento dos humanos.
Ele morrerá em vão se não completarmos nossa missão.
Bumblebee é um bravo soldado. É disso que ele gostaria.
Por que nós estamos lutando para salvar os humanos?
São uma raça primitiva e violenta.
Éramos nós tão diferentes?
São uma espécie jovem. Ainda têm muito a aprender.
Mas eu vi bondade neles.
A liberdade é um direito de todos os seres vivos.
Vocês todos sabem que só há um jeito de terminar esta guerra.
Precisamos destruir o cubo.
Se tudo der errado, eu serei unido com a centelha em meu peito.
Isso é suicídio. O cubo é pura energia, poderá destruir ambos.
Um sacrifício necessário, para trazer paz a este planeta.
Não podemos deixar os humanos pagarem pelos nossos erros.
Tem sido uma honra servir com todos vocês.
Autobots, avante!
Vamos!
Agrupamento, firme! Sentido!
À vontade. Capitão, Sargento. Recebi suas informações.
- Excelente trabalho. - Obrigado, senhor. E quanto aos caças?
Serão adaptados aos projéteis sabre, agora. O HeatSkin está esperando por eles.
Mas não vai nos adiantar muito se não conseguirmos...
restabelecer a comunicação mundial.
Ei, garoto.
Acho que começamos com o pé esquerdo. Você deve estar com fome.
Quer um café com leite, com creme, um pingado?
Onde está meu carro?
Filho...
Preciso que me escute com atenção. Pessoas podem morrer aqui.
Precisamos saber tudo o que você sabe. E precisamos saber agora.
Certo.
Mas primeiro eu quero meu carro, meus pais. Anote aí.
Ah, e a ficha criminal dela. Tem que sumir.
Tipo para sempre.
Venha comigo. Falaremos do seu carro.
Obrigada.
O homem é um extorsionário.
Certo, essa é a situação. Vocês todos tiveram contato com um ENB.
- ENBs? - Extraterrestre Não Biológico.
Tente ficar a par das siglas.
O que estão prestes a ver é totalmente sigiloso.
Santo Deus, o que é isso?
Achamos... que quando se aproximou do pólo Norte, nosso campo gravitacional estragou...
sua telemetria. Ele colidiu no gelo, provavelmente há alguns milhares de anos.
Transportamos-no para cá, para essa instalação em 1934.
O chamamos de ENB-1.
Senhor, não quero dar uma de espertinho em tudo que você acha que sabe, mas...
este é o Megatron. Ele é o líder dos Decepticons.
Ele está em crioestasia desde 1935.
Seu tataravô... fez uma das maiores descobertas da história da humanidade.
O fato é que vocês estão olhando para a fonte da idade moderna.
Microprocessadores, lasers, veículos de vôo espacial, tudo...
proveniente da engenharia reversa ao estudarmos ele.
ENB-1. É assim que o chamamos.
E vocês não acharam que as forças armadas dos Estados Unidos talvez...
precisassem saber que vocês guardam um robô alienígena hostil congelado no porão?
Até estes eventos, não tivemos nenhuma ameaça relevante à Segurança Nacional.
Bom, agora vocês têm.
- Então por que a Terra? - É a All Spark.
All Spark? O que é isso?
Eles vieram para cá procurando um tipo de cubo.
De qualquer forma, o senhor ENB-1 aqui, codinome Megatron,
é assim que o chamam,
que é basicamente o enviado da morte, quer usar o cubo,
transformar a tecnologia dos humanos e dominar o universo. Esse é o plano deles.
- Tem certeza disso? - Tenho.
Vocês sabem onde está, não é?
Sigam-me.
Vocês estão prestes a ver nossa jóia da coroa.
Os testes de carbono datam o cubo perto de 10.000 antes de Cristo.
Os Sete Primeiros não o acharam até 1913.
Eles sabiam que era alienígena, por causa dos hieroglifos do cubo...
que são os mesmas do ENB-1.
O Presidente Hoover construiu a represa ao redor disto.
Quatro campos de futebol de concreto de espessura.
O jeito perfeito de esconder essa energia de ser detectada...
por ninguém, ou qualquer espécie alienígena lá fora.
ALL SPARK LOCALIZADO
AQUI É O STARSCREM: MOBILIZE TODOS OS DECEPTICONS
BARRICADA NA ROTA.
DEVASTADOR REPORTANDO...
BONECRUSHER RODANDO...
BLACKOUT APROXIMANDO...
TODOS NÓS SAUDAMOS MEGATRON!
Espera um pouco, volta. Você disse que a represa esconde a energia do cubo.
- Qual tipo exatamente? - Boa pergunta.
Por favor, entrem. Eles terão que nos trancar aqui.
Uau. O que é isso, o Freddie Kruger esteve aqui, ou algo do tipo?
Não cara, o Freddie Kruger tem quatro lâminas. Aí tem só três, é o Wolverine!
- Certo, são do Wolverine, não são? - Muito engraçado.
Alguém tem algum aparelho eletrônico? Blackberry, pendrive, celular?
Eu tenho um celular.
Certo, temos um complicadinho aqui. Temos que respeitar os japoneses.
Eles sabem o caminho do samurai.
- A Nokia é da Finlândia. - Sim, mas ele é... você sabe.
Ele é um pouco estranho, um pouco estranho.
Conseguimos tirar a radiação do cubo... e direcionar a esta caixa.
- Vermezinho maldito você, não? - Essa coisa é bizarra!
Você gosta de ser energizado, não é, coelhinho do inferno?
Ele está quebrando a caixa...
Senhores, eles sabem que o cubo está aqui.
- Banachek, o que está acontecendo? - O hangar do ENB-1 perdeu energia...
- O quê?! - e o gerador de reserva não vai dar conta!
Vocês têm um depósito de armas?
Falha na criogenia.
Mande todos para a câmara do ENB-1, agora!
Vamos!
Eles estão destruindo nossos geradores.
Uau! Vai começar a derreter.
Perdendo pressão...
Estamos perdendo pressão. O sistema criogênico está falhando.
Estamos perdendo o ENB-1!
Munição sabre 40mm naquela mesa!
Vocês têm que me levar ao meu carro. Têm que me levar a ele, ele vai saber...
- O que fazer o com o cubo. - Seu carro? Está confiscado.
Desconfisque-o!
Não sabemos o que acontecerá se deixarmos.
- Você chegar perto dessa coisa! - Você não sabe?
Talvez você saiba, mas eu não.
Você quer ficar aqui e esperar pra ver o que acontece?
Eu tenho vidas de pessoas em jogo aqui jovem!
Entregue o carro pra ele.
Largue-a!
Largue sua arma, soldado.
Tem uma guerra alienígena acontecendo e você vai atirar em mim?
Não, nós pedimos para estar aqui.
Eu estou dando uma ordem pra você, sou o oficial executivo da jurisdição do S7.
O S7 não existe!
Certo, nós não vamos obedecer a ordens de pessoas que não existem.
- Eu vou contar até cinco! - Eu vou contar até três!
- Simmons. - Sim, senhor.
Eu faria o que ele diz. Perder não é realmente uma opção para esses caras.
Tá certo. Tudo bem. Quer deixar o destino do mundo nas mãos dos garotos, Camaro?
Tudo bem.
Parem, parem, parem!
Não, não! Parem, parem! Deixem-no ir! Deixem-no ir!
Você está bem? Eles não te machucaram, né?
Escuta, o cubo está aqui e os Decepticons estão vindo.
Não se preocupe com eles, eles são legais, certo? Não vão te machucar.
Afastem-se um pouco, ele é amigável, está tudo bem.
Ok, venha. Abaixe as armas, ele não vai te machucar.
Agora venha comigo, vou te levar até a AllSpark.
Certo, lá vamos nós. Ele está fazendo alguma coisa!
Oh meu Deus.
- Isso não irá pará-lo, Capitão. - Vamos até lá.
Ele está certo, se ficarmos aqui estamos ferrados.
O Megatron que está no outro hangar.
Mission City fica a 30 Km daqui.
Vamos levar o cubo escondido daqui, e vamos escondê-lo em algum lugar na cidade.
Certo, ótimo!
Mas não conseguiremos resistir sem o apoio de força aérea.
Este lugar deve ter algum tipo de ligação por rádio.
Sim!
- Freqüência curta. - Sim, sim!
Senhor, você tem que dar algum jeito de espalhar a notícia. Vamos.
Precisa de arquivos alienígenas, senhor. O antigo rádio do exército.
E funciona?
Bom, acho que qualquer coisa é possível, você viu aquilo lá?
Sam, entre no carro! Sr. Secretário, mande nossos pássaros para o ar...
e mande-os para a cidade, vamos achar uma freqüência fantasma para nos comunicarmos.
- Certo? - Afirmativo.
Aviso, falha criogênica do ENB-1.
Saiam daqui!
Sair do perímetro no veículo amarelo.
Talvez passe por esse caminho. Vamos.
Eu sou Megatron!
- O cubo está bem? - Sim, está bem.
Coloque o cinto nele!
- Eu vivo para te servir, Senhor Megatron. - Onde está o cubo?
Os humanos levaram-no.
Você me falhou mais uma vez, StarScream. Pegue-os!
Por aqui senhor!
Um minuto, um minuto... Vamos lá, venha a mim!
- Está quente. Estamos ao vivo! - Onde estão os microfones?
Microfones?
Isso não vai funcionar sem os microfones, Simmons!
Não, não, não!
- Vamos encontrá-los. - Senta na cadeira. Senta na cadeira.
- Está mandando novamente. - Por favor.
Como vou mandar o sinal? Como chamamos a Força Aérea?
Glenn! Você pode ligar um destes computadores para transmitir um tom...
- através do rádio? - E para que isso iria servir?
Código morse! Você pode usar isso para transmitir através dele!
Tudo bem, eu faço! Vire ele... vejamos.
Simmons, preciso de uma chave de fenda!
É o Optimus.
Quase pronto.
O que diabos foi isto?
Façam uma barricada na porta!
Cinco, quatro, seis, três...
Aqui, carregue ela!
Busca completa.
Eu consegui! Estamos transmitindo!
- Mande exatamente o que eu disser! - Saiam do caminho, saiam do caminho!
- Queime seu maldito, queime! - Aqui é o Secretário de Defesa Keller...
Passe-me o comandante da porção norte.
- O que foi isso? - Ação de emergência autenticada.
Blackbird, 1-1-9-5.
Senhor, tenho uma ordem autenticada de ataque aéreo do Secretário.
- Não, não, não... - O que foi?
O mesmo policial.
Bloqueiem-no, bloqueiem-no!...
Ai meu Deus.
Que legal, mãe!
Esse som não é bom!
Agora os humanos, droga.
Olhe! Ele está atrás do pilar!
Atira nesse filho da...
Megan, cubra-nos!
A Força Aérea! Eles estão respondendo!
Queime otário!
Estou vendo.
Sim! Eles estão mandando os F-22 para a cidade!
Morte olhando para o lado direito.
Empurre para matar Box Aelfa
Preparem-se!
Peguei uns rádios de curta freqüência.
Espera, o que eu devo fazer com isso?
Use-os! São tudo o que temos.
Isso parece o rádio da era dos dinossauros cara.
Só vou conseguir comunicar dentro de uns 30 a 50 Km com essa coisa, cara.
Há alguma aeronave protegendo a cidade?
F-22 bem à frente. Eu quero aviões para cobertura aérea, e um bloqueio na estação...
de fora para a retirada do cubo, entendeu?
- A Força Aérea chegou, solte fumaça! - Raptor, Raptor, câmbio.
Temos visão de vocês.
Fumaça verde é a marca.
Prover cobertura aérea e rota de vôo para o BlackHawk fazer a retirada.
É StarScream!
Por favor, diga que entendeu!
Problema de combate, faça cobertura. Bumblebee.
Oh, não, não!
Afaste-se, afaste-se!
Retirar!
Está vindo!
Alguém está ferido? Todos estão bem?
Limpe a área!
Bumblebee...
Suas pernas!
Venha. Para trás, pra trás.
Você está bem?
Por favor, Deus! Bumblebee, levante-se!
- O que diabos foi isso? - Do que você está falando?
O que você quer dizer com "do que estou falando"?
- Eles atiraram em nós. - Pilotos de F-22 nunca voam...
abaixo de prédios! Esse é alienígena, não é amigável!
Você tem que levantar-se. Você está bem. Você está bem.
Vamos.
BlackHawk, reporte sua localização, câmbio!
Alpha 273º, 16 Km a noroeste, 1.2 cliclks norte.
Mexam-se, vamos!
Eu não vou deixá-lo.
Venha, Decepticon maldito.
Cuidado!
Concentrem a artilharia.
Vamos.
É o Megatron. Retirada! Movam-se! Afastem-se!
Recuem!
Saia daqui, vá! Saia da área, movam-se pra fora!
Precisamos de cobertura aérea agora!
Sam, me ajude com isso.
Venha cá, sua coisinha bizarra.
Quer um pedaço meu? Quer um pedaço?
Não, eu quero duas!
O que está acontecendo?
Sr, aquele tanque está voltando.
Essas coisas simplesmente não morrem.
Oh, nós estamos tão mortos!
Traga aqui.
Sam!
- Onde está o cubo? - Aqui!
Você tem que prender pela base e pelo pescoço dele.
Certo?
Capitão, traga aqueles BlackHawks aqui.
Aquele prédio.
Certo.
Eu tenho que ir encontrar meus soldados lá atrás, pegue esse sinalizador.
Tem um prédio alto branco com estátuas no topo.
Vá ao terraço, apronte o sinalizador e avise o helicóptero.
- Eu não posso fazer isso! - Ouça, você é um soldado agora!
Tudo bem?
Eu preciso que você leve esse cubo em mãos militares enquanto nós os seguramos.
Muita gente vai morrer.
Você tem que ir. Você precisa ir!
Eu não vou sair até tirar o Bumblebee daqui, certo?
BlackHawk solicitando evacuação imediata, garoto civil com carga preciosa...
dirigindo-se ao terraço marcado com um sinalizador.
- Sam, nós te protegeremos. - Certo.
Capitão vou até lá.
Sam...
Não importa o que aconteça, eu estou feliz de ter entrado no carro com você.
- Sam, vá para o prédio! - Ande!
Decepticons, ataquem!
Cuidado.
- Garota, tire aquele caminhão daqui! - Estou indo!
Saia daqui agora!
- Megatron! - Prime!
- Os humanos não merecem viver! - Eles merecem fazer suas escolhas.
E você vai morrer com eles!
Acompanhe-os na extinção!
Continue correndo, Sam.
Não pare!
Sam, vá para o prédio!
Me dê esse cubo, garoto!
Aquele idiota acabou de bater no meu carro.
Você não vai me alcançar... Vamos, vamos...
Eu farejo você, garoto!
Agora! Agora!
Eu dirijo e você atira!
- Não está dando muito certo. - Atire!
- Obrigado. - Belo tiro.
- Certo, ele está bem morto agora. - Vamos, temos coisas a fazer.
Ei! Eu estou bem aqui!
Peguei o garoto.
Cuidado! Saia!
Agüente firme, Sam!
Não!
É o medo ou a coragem que te instiga, ser humano?
Me dê o AllSpark e talvez você possa viver pra ser meu bichinho de estimação.
Ah, não. Não!
Eu nunca vou te entregar o AllSpark.
Oh, tão sábio.
Eu te peguei, garoto.
Segure o Cubo. É só a passagem.
Você é nojento.
Sam...
Você arriscou sua vida para proteger o Cubo.
Sem sacrifício...
- Não há vitória. - Se eu não puder derrotar o Megatron...
você deve empurrar o Cubo contra meu peito.
Vou me sacrificar para destruí-lo.
Fique atrás de mim.
Somos só nós dois, Megatron.
Não, sou apenas eu, Prime.
Ao final desse dia, um permanecerá, e outro sucumbirá.
Você ainda luta pelos fracos, por isso que você perde.
Caças, em 60 segundos.
Temos aliados misturados com inimigos, os alvos serão marcados.
Traga chuva de tiros!
Tudo bem. Vamos matar estas coisas.
Movam, movam, movam, alvo movendo-se lentamente todo ponto fraco está no peito.
- Alvo marcado, aguardando. - Chegando ao alvo em 20 segundos.
F-22, estamos esperando.
Corram!
Chegando!
Armas: Acionadas. Status: Disparadas.
Corram! Andem!
Preparando para aproximação.
O que é isso? Meu Deus.
Não o deixe fugir, ataque.
Fique nele, dê-me o seu lado.
Destrua-o.
Meu! AllSpark.
Sam, coloque o Cubo no meu peito agora!
Sam! Agora Sam!
Espere aí.
Você não me deixou escolhas, irmão.
Sam, eu te devo a minha vida.
Nós estamos em dívida com você.
- Prime, nós não conseguimos salvá-lo. - Oh, Jazz...
Nós perdemos um grande companheiro.
Mas ganhamos novos, obrigado a todos vocês.
Vocês nos honraram com sua coragem.
Permissão para falar, senhor.
- Permissão concedida, velho amigo. - Você fala agora?
Eu gostaria de ficar com o garoto.
Se esta for a escolha dele...
Sim.
Senhores, o presidente ordenou que o setor 7...
seja extinguido, e os que sobraram dos aliens mortos...
sejam removidos.
Marionas Abiss, são 12km abaixo do nível do mar, o lugar mais profundo do planeta.
A intensa profundidade e pressão lá combinados à temperatura sub-glacial...
acabarão com eles...
Sem deixar evidências.
Com o Allspark destruído, não podemos dar vida ao nosso planeta.
E a fé deu bons frutos.
Um novo mundo para chamar de lar.
Vivemos entre suas pessoas agora, discretamente.
Mas observando-os em segredo.
Esperando... Protegendo...
Eu testemunhei a capacidade deles pela coragem.
E embora estejamos em mundos diferentes...
há mais como nós entre eles do que os olhos dizem.
Eu sou Optimus Prime...
e mando esta mensagem para quaisquer sobreviventes Autobots...
que buscam refúgio entre as estrelas.
Nós estamos aqui...
Nós estamos esperando.